항상 월경 제품 포장에 중요한 변화를 일으키고 있습니다.

미국의 생리용품 제조사 올웨이즈(Always)는 10월 18일 12월까지 금성(Venus) 여성 기호()를 포장에서 제거한다고 18일 밝혔다. 트랜스 및 젠더 비순응 커뮤니티의 승리인 이 결정은 생리 제품과 관련하여 여성 코드 언어의 배제적 성격을 목표로 한 지속적인 옹호를 반영했습니다. TGNC 사람들은 물론 월경도 경험합니다.



더 큰 소비재 회사인 Procter & Gamble의 일부인 트위터 18세의 트랜스 활동가 Ben Saunders의 작품입니다. Saunders의 트윗은 6월에 십대가 회사에 보낸 이메일에서 시스젠더 여성만이 Always의 제품을 사용하는 유일한 사람들이 아니라고 설명하는 이메일에 대한 후속 조치였습니다.

이에 항상 대표 말했다 제조업체는 논란의 여지가 있는 기호를 제거할 뿐만 아니라 2020년 2월까지 완전히 재구성된 패키지 버전을 출시할 것이라고 밝혔습니다.



항상 고객의 소리에 귀를 기울이고 공유된 우려 사항에 따라 조치를 취한 것에 대해 매우 감사하고 있으며 이것이 다른 회사에 트랜스젠더 및 논바이너리 고객의 포괄성이 얼마나 중요하고 가치있는지 보여줄 수 있기를 정말로 희망한다고 손더스는 말했습니다. 그들을. 또한 이러한 포장 변경이 Always의 제품을 사용할 때 트랜스젠더 남성과 논바이너리 사람들의 불쾌감을 완화하는 데 잠재적으로 도움이 되기를 바랍니다.



TGNC 옹호자 전화를 걸었다 수년 동안 위생 제품 제조업체로부터 더 큰 인정을 받았습니다. 2016년 예술가이자 활동가인 Cass Bliss는 토니 탐폰의 모험: 시대 색칠 공부, 모든 연령대와 성별의 어린이에게 월경 경험을 소개하는 프로젝트입니다. 나 자신도 젠더퀴어인 인간으로서 월경을 마케팅하거나, 이야기하거나, 서비스를 제공할 때 나와 같은 사람들이 포함된 커뮤니티를 찾기가 어려웠습니다. 말했다 허 핑턴 포스트 2016년에. Bliss는 1년 후 아이들의 책에 바이러스 성 사진 월경은 여성의 전유물이 아닙니다 #BleedingWhileTrans #BleedingWhileTrans. 그만큼 해시태그 이륙했다, 거들기 전 세계적으로 월경 평등에 대한 대화를 촉발합니다.

Bliss는 월경에서 더 큰 성별 다양성을 향한 움직임에서 혼자가 아닙니다. 활동가 같은 수잔 지멘스와 마들렌 쇼 , 설립자 루나패드 , 트랜스 친화적 인 생리 제품의 혁신적인 제조업체 및 모델 케니 에단 존스 , WHO ~가되었다 헤드라인을 장식한 최초의 공개적으로 TGNC 사람들 중 한 명 생리용품 캠페인 , 또한 TGNC 월경의 요구에 주의를 환기시키는 데 중요한 역할을 했습니다.

그러나 불행하게도 이러한 대화와 그들이 고무한 개혁은 잘못된 정보를 포함하더라도 상당한 반발에 부딪혔습니다. 쓰기 인디펜던트 , 개혁 그룹의 공동 설립자 Julie Bindel 여성을 위한 정의 그리고 악명 높은 TERF (트랜스 배타적 급진 페미니스트)는 생리대 포장에서 여성의 상징을 제거하는 것은 기본적으로 여성의 존재를 부정한다고 선언했습니다. 그러나 생리대에서 여성 기호를 제거하는 것은 단지 여성만이 이 제품을 사용하는 사람이 아니라는 것을 인정하는 것입니다. 칫솔에 남성 기호를 넣는 것이 의미가 있습니까? 또는 논바이너리 기호( 물건 !) 데오도란트? 모든 성별의 사람들이 이를 닦고 데오도란트를 사용합니다. 모든 성별의 사람들이 생리대를 사용합니다. 그렇다면 이러한 제품의 포장에 이를 반영하지 않으시겠습니까?

Always는 제품을 사용하는 사람들의 다양성을 인정하겠다고 약속했지만, 회사는 웹사이트 제목을 포함하여 소비자 마케팅의 다른 측면이 올웨이즈 페미닌 제품 및 생리정보 , 그리고 거기에서 발견되는 여성과 소녀에 대한 빈번한 이미지와 언급 — 그 약속을 반영하기 위해 업데이트될 것입니다. 생리용품을 사용하는 사람들이 모두 여성이 아니듯이, 월경 제품을 사용하는 모든 사람들이 자신 또는 이러한 제품을 여성스럽게 여기거나 모두 여성적으로 나타나거나 시스젠더로 동일시하지 않습니다. ( 그들을. Always에 연락하여 그러한 개혁을 할 의향이 있는지 묻고 응답을 받으면 이 이야기를 업데이트할 것입니다.)

그 동안 다음과 같은 혁신적인 브랜드를 확인할 수 있습니다. 피라미드 7 그리고 루나패드 , 기능뿐만 아니라 두 회사 광고의 TGNC 모델 , 하지만 또한 우리의 필요를 적극적으로 고려 그들의 제품 디자인에서.

퀴어를 최대한 활용하세요. 여기에서 주간 뉴스레터에 가입하세요.