Bed Hang: 모든 퀴어 미디어가 실제로 퀴어를 위한 것은 아닙니다.

Bed Hang은 Harron Walker와 Larissa Pham의 격주 대화 칼럼입니다. 그들이 이미 생각하고 있는 것을 재확인하는 데 도움이 되는 논쟁적인 입장을 취하는 대신, Pham과 Walker는 우리 모두를 재치, 지성 및 사랑으로 봉사하면서 세상을 보다 관대하고 강력한 방식으로 바라보도록 밀어붙이는 생산적인 대화를 제공합니다.



해런: 장미는 빨강, 제비꽃은 파랑, 최근의 구절 포스타-세스타 성노동자를 보호하지 않고 해를 끼칠 것입니다. 잘 지내고 있나요?

라리사: FOSTA-SESTA 합격에 대해 정말 스트레스를 많이 받았지만, 멜리사 기라 그랜트 그리고 티나 혼 .



해런: 또한 타이 미첼의 특집 ! 고백할게 있어: 봤어 사랑, 사이먼 . 당신은 그것을 보았다?



라리사: 아니, 나는하지 않았다! 솔직히 좀 긴장됩니다. 그것은 ... 정말 ... 똑바로 보인다. 예를 들어 실제로 예고를 봤는데 확실히 훈훈하면서도 정치적으로 퇴보하는 느낌이 들었다. 2018년에도 우리는 폐쇄된 십대에 관한 영화를 어떻게 만들고 있습니까? 퀴어 청년들을 둘러싼(그리고 from!) 담론이 완전히 다른 방향을 가리키고 있는 것 같습니다.

해런: 예고편만 봐도 정말 직선적이라고 하시니 웃기네요. 극장을 떠난 후 내가 얻은 가장 큰 교훈 중 하나는 이 영화가 이성애자들을 위해 만들어졌다는 것입니다. 나는 그것이 무엇을 의미하는지에 어떤 종류의 도덕적 가치도 두지 않습니다. 모르겠어요 , 같은 사랑 , 나는 단지 논쟁의 여지가 없는 결론처럼 느껴지는 것을 지적하고 있을 뿐입니다. 사랑, 사이먼 : 이성애자들을 위해 만들어진 동성애자들에 관한 영화라는 것. 내 말은, 그것은 의도한 청중이 누구인지에 대해 꽤 솔직합니다. 영화는 '내 이름은 Simon이고 나는 이 엄청난 비밀을 가지고 있다는 점을 제외하고는 당신과 똑같습니다. 알겠습니까?' 예를 들어 그가 그의 비밀과 그의 비밀이 그가 게이라는 점을 제외하고는 당신과 같다면, 그것은 그가 말하는 당신이 이성애자이고 따라서 영화가 이성애자 시청자를 가정한다는 것을 의미합니다.

이것이 아기의 첫 번째 깨달음처럼 들리면 죄송합니다. 분명히 수백만 달러의 할리우드 로맨스 코미디가 주류, 즉 이성애자 관객을 구하고 있습니다. 그러나 최근에는 스토리 텔링에 대해 생각하고 있습니다. 이야기가 어떻게 될 수 있는지에 대해 ~에 대한 없는 사람 ~을위한 같은 사람.

라리사: 분명히. 저는 보도 및 언론 보도와 관련하여 그것에 대해 많이 생각했습니다. Q&Hi 우리는 조금 전에 했다. 나는 외집단과 내집단을 위한 글쓰기의 균형을 맞추는 방법에 대해 많이 왔다 갔다 합니다. 예를 들어 내가 회사에서 일할 때 반폭력 프로젝트 , 특히 기금 모금과 캠페인에 관해, 저는 주류 청중이라고 부를 수 있는 동맹국, 지지자, 기부자, 폭력을 증오하는 말의 뉘앙스가 필요한 사람들을 위해 많은 글을 썼습니다. 그리고 그것은 아름답게 느껴졌다 사랑, 사이먼 — 나쁜 방식이 아니라, 내가 해야 했던 일입니다.

그러나 그룹 내에서 훨씬 더 많은 종류의 글쓰기(또는 일반적으로 창의적인 제작)도 있습니다. 우리가 우리 자신에 대해 서로에게 하는 이야기는 우리 자신에게 특정한 언어로 쓰여집니다. 최근에 사진작가 Elle Pérez의 글을 쓸 수 있는 좋은 기회가 있었습니다. 개인전 여기 뉴욕의 47 운하에서. Pérez의 작업은 매우 기이하고 사랑에 빠진 트랜스젠더에 관한 것이며 매우 유동적이고 아름다운 건설적인 퀴어 세계에서 작동합니다. 그리고 퀴어 시청자에게 의도적인 언어를 사용하여 그 작품에 대해 쓰는 것이 좋았고 도전적이었습니다.

Harron과 Larissa는 나무 벤치에 나란히 앉아 있습니다.

해런과 라리사

해런: 어머나! 나는 지난 주에 거기에 갔다. 성 패트릭의 날이었기 때문에 나를 위해 결정적으로 느껴졌던 공간을 갖는 것은 Hey Ya! 밖에서 지나가는 행인들에게. 그런 디테일하고 친밀한 작업. 당신이 그것에 대해 작업해야한다는 것이 너무 멋집니다.

나는 퀴어 또는 트랜스에 인접한 것을보고 할 때 시청률에 대해 많이 생각합니다. 나는 글을 쓸 때 스스로에게 많은 중요한 질문을 합니다. 그들의 청중은 누구입니까? 그들의 청중은 누구일 수 있습니까? 내가 읽고 있는 이야기는 무엇인가? 누가 들어야 합니까? 누가 듣고 싶어? 내가 쓰는 이야기인가 트랜스 여성 독자로 가정 하지만 누구라도 따라가도 될까요? 에 더 초점이 맞춰져 있는지 상황을 명확히 하거나 설명하기 퀴어에게 퀴어가 아닌 독자층에 영향을 미치기 때문에 NPR의 코드 스위치(Code Switch)가 필요합니다. 설명 쉼표 여기 저기에?

때로는 우리와 우리 대 그들과 그들을 사용하는 것처럼 간단합니다. 제가 그들을 위해 쓴 글에 한 줄이 있었습니다. 저자에 대해 토리 피터스 그것은 탈전환을 현실로 설명하는데, 우리는 내 편집자가 트랜스 커뮤니티 내에서 변경하도록 제안한 서로 논의를 피하는 경향이 있습니다. 이 작품이 우리처럼, 우리를 위해 읽는 것이 정말 중요했기 때문에 뒤로 물러났습니다. 트랜스 커뮤니티와 같은 문구를 사용하는 것은 내가 쓰고 싶은 독자로부터 너무 멀리 떨어져 있거나 멀게 느껴졌습니다.

라리사: 응! 나도 그런 작은 맥락 단서에 대해 많이 생각합니다. 우리가 상상하는 독자는 누구이며 어떤 맥락에서 그들이 익숙할 것으로 기대합니까? 관객을 위해 글을 쓰는 것이 정말 자유로워질 수 있는 소설의 맥락에서도 생각합니다. 원하다. 내 소설을 썼을 때, 판타지아 , 나는 이 책의 두 주인공이 모두 아시아 여성이라는 점을 분명히 하고 싶었다. 동시에 나는 아시아 여성에 대한 트로피 이야기를 쓰는 데 관심이 없었습니다. 예를 들어, 나는 그들의 가족과의 관계에 대해 쓰고 싶지 않았습니다. 나는 두 캐릭터 사이의 우정과 경쟁, 페티시즘이 성적 관계에서 어떻게 작용할 수 있는지와 같은 아시아 소녀의 미묘한 측면에 더 관심이 있었습니다. 나 정말로 나는 이것에 대해 설명하고 싶지 않았기 때문에 독자도 나와 같은 아시아 여성이고 미묘한 신호를 모두 잡을 것이라고 가정하고 썼습니다. 이것은 책의 내용 중 일부가 백인 남성 독자들에게 가독성이 떨어진다는 것을 의미할 수도 있지만, 우리가 규범에 따라 글을 쓰려고 하는 것은 스스로에게 해가 되는 일이기도 합니다. 나는 이야기의 온전함을 유지하고 싶었고, 그것은 특정한 종류의 언어를 사용하고 심지어 그 방법에 따라 이야기를 구성하는 것을 의미했습니다. 가기를 원했습니다.

해런: 그렇게 중요하지 않다!! 하지만 그만큼 중요하다!! 작가로서 뿐만 아니라 독자로서도 마찬가지입니다. 나는 트랜스젠더 독자를 염두에 두고 쓰여진 글을 읽는 것을 좋아합니다. 적어도 그것이…좋을 때 말이죠. 내 자신의 내면화된 편견과 트랜스 캐릭터를 작성하는 방법, 트랜스젠더임을 전달하는 방법, 그 캐릭터를 사용하여 어떤 종류의 이야기를 전달할 수 있는지에 대한 모든 가정을 푸는 것이 도전입니다.

나는 지금 단편 소설 모음집에 푹 빠져있다. , 10 또는 20페이지마다 완전히 새로운 캐릭터로 완전히 새로운 세계로 당신을 던져주기 때문에 이러한 모든 것에 도전하는 데 특히 좋습니다. 나는 현재 읽고있다 이름 없는 여자: 유색인종 트랜스 여성의 픽션 선집 — Ellyn Peña, Jamie Berrout 및 Venus Selenite가 편집함 — 그 전에 저는 Casey Plett의 책을 읽고 있었습니다. 사랑하기에 안전한 소녀 . Lizzie & Annie라는 후자의 이야기가 있습니다. 두 여자가 술에 취해 원나잇을 한 후 침대에서 깨어나는데, 그 중 한 명이 시스인 줄 알았다는 것이 너무 부끄럽습니다!!!! 설상가상... 시스걸이 트랜스젠더 옆에서 숙취로 깨서 기분이 이상할 거라고 생각했어!!!! 얼마나 기본!!!! 내가 내 방에 가서 내가 한 일에 대해 생각한다고 말하면 나를 믿으십시오.

라리사: 네, 저는 새로운 세계를 창조할 수 있는 가능성과 섹시하고 미묘한 차이가 있는 흥미로운 방식으로 우리가 살고 있는 세상에 대한 논평을 제공할 수 있는 가능성 때문에 소설을 정말 좋아합니다. 픽션이 실생활의 1:1 모방일 필요는 없다는 말을 항상 하고 있는데, Representation()을 위한 픽션을 쓰는 것은 보통 노력을 낭비하는 것과 같다고 생각합니다. , 복잡한 소설은 우리 자신과 서로에 대한 공감을 구축하는 방법을 제공합니다. 다양한 종류의 내러티브, 특히 새로운 내러티브를 제작함으로써 우리는 이러한 모든 존재 방식을 제공하고 있습니다. 그것은 나에게 정말 중요한 것 같습니다!

해런: 그리고 당신은 나에게 정말 중요합니다. 따라서 이행 속성에 의해...of...잠깐, 내가 이걸 가지고 어디로 갔죠? 기억나지 않는다. Harron은 생각의 기차를 찾을 수 있을까요? 그녀가 카페에서 본 프랑스 아빠들은 그녀와 화해할 수 있을까? 다음 시간에는 Bed Hang에서 알아보세요!

Bed Hang의 마지막 편을 확인하세요. 여기 .

라리사 팜 뉴욕의 작가이다. 그녀는 의 저자입니다 판타지아 , Badlands Unlimited의 퀴어 에로 소설이며 그녀의 작품은 Paris Review Daily, Guernica, The Nation, Rolling Stone 등에 게재되었습니다. 이전에 그녀는 성 및 기타 형태의 폭력 생존자를 지원하는 데 중점을 둔 뉴욕시 폭력 방지 프로젝트에서 일했습니다.

해런 워커 뉴욕에 거주하는 프리랜스 저널리스트입니다. 그녀의 작업은 Vice, BuzzFeed, Teen Vogue, Vulture, Into, Mask 등에 게재되었습니다.