블랙 트랜스 기도서가 그 어느 때보다 중요해졌습니다.
아프리카 디아스포라 전역에서 신앙, 영성, 종교는 커뮤니티 구축의 핵심 요소입니다. 우리 중 많은 사람들에게 신앙은 전통적인 가족 구조를 유지하고 격동의 시기에 희망을 주는 등불 역할을 했습니다. 민권 운동의 수많은 지도자들이 남부 기독교 리더십 회의의 마틴 루터 킹 주니어, 이슬람 국가의 말콤 X 등과 같은 다양한 종교의 흑인 종교인이었다는 것은 우연이 아닙니다. BLM 시위의 최전선에 있든 국가에 의해 살해된 흑인들을 위한 정의를 추구하는 법정에서, 흑인 신앙 지도자들은 현재 흑인 해방 운동에서 영향력 있는 역할을 계속하고 있습니다.
그러나 흑인 트랜스젠더에게 신앙과 종교는 무기만큼이나 자주 사용되며, 우리의 정체성을 위해 우리를 악마화하고 가족과 지역 사회에서 우리를 배척하는 등의 신학적 텍스트에 대한 편협한 해석을 사용합니다.
최근 몇 년 동안 점점 더 많은 트랜스젠더들이 다음과 같은 해로운 개념에 반대하는 집회를 시작했습니다. 그들의 믿음을 되찾다 그리고 예배 장소에서 자리 차지하기 . 이 운동의 최전선에 있는 두 인물은 레이디 데인 피게로아 에디디 , 원주민 아프리카 쿠바 공연 예술가, 교육자, 작가, J 질량 III , 흑인 퀴어 교육자이자 시인. 둘 다 기독교인 어머니와 이슬람교 아버지가 있는 종교 간 가정에서 왔으며, 자라면서 가족이 트랜스와 퀴어에 대해 흡수했던 환원적 종교 개념에 의문을 갖기 시작했습니다.
그것이 부분적으로 쌍이 편집 한 이유입니다. 블랙트랜스 기도서 , 치유에 대한 흑인 트랜스의 관점과 블랙 트랜스의 자명한 신성으로만 구성된 선집. J Mase III가 말하듯이 그들을., 우리는 이 세상에서 흑인과 트랜스젠더가 된다는 것은 항상 신성한 존재라는 것을 의미한다는 것을 이해합니다.
블랙트랜스 기도서 가이드 연습과 아프리카 전통 종교를 실천하는 방법과 함께 개인 내러티브, 시 및 예술이 포함되어 있습니다. 첫 번째 구절 중 하나에서, 디트로이트에 기반을 둔 예술가 아야 시몬 그녀의 창작 과정의 영적 구성 요소에 대해 글을 쓰며 청중을 자신의 세계로 이끌고 자신만의 세계를 만들도록 초대하는 일련의 확언을 제공합니다. 나의 창의성은 나의 생명력이며 그녀는 독자들이 스스로에게 말하도록 격려합니다. 나의 창의성은 나를 내 몸과 커뮤니티와 연결합니다.
이 책은 또한 깊은 치유의 중요성을 강조합니다. I Am Divine에서 예술가이자 작가인 Jah는 자아와 영혼의 강력한 회복을 제안합니다. 당신은 나의 신성을 무시하고 대신 당신의 말과 몸으로 나를 부수려고 합니다 / 그러나 그 모든 것의 한가운데에 / 내가 여기 있습니다.
치유에 대해 이야기할 때 트랜스젠더가 존재한다는 것은 조상이 존재했기 때문에 존재한다는 것을 인식하는 것이 중요하다고 Lady Dane은 덧붙입니다. 우리의 조상을 되돌아보면서 흑인 트랜스젠더는 커뮤니티의 필수적인 부분이었습니다. 그들은 거룩했습니다. 그들은 사랑뿐 아니라 지역 사회의 보호도 받을 자격이 있는 것으로 여겨졌습니다.
아래에, 그들을. 트라우마 치유, 트랜스 커뮤니티 찾기 및 유지, 앤솔로지를 향후 다큐멘터리로 발전시키는 방법에 대해 책의 공동 편집자들과 이야기를 나눴습니다.
우리는 치유를 만드는 방법이 서로를 통해, 우리가 여기 있고 우리 자신을 존재하게 만들 수 있게 해준 우리의 여정과 유산을 기리는 것임을 압니다. — J 메이스 III
이 책은 어떻게 결실을 맺게 되었나요?
J 질량 III: 우리는 흑인 트랜스젠더를 위한 영적 공간을 만들기 위해 의도적인 작업을 하고 싶었습니다. 여기에는 종교 공동체의 일원인 흑인 트랜스젠더와 종교 공동체에서 소외된 흑인 트랜스젠더가 포함됩니다. 우리는 우리 스스로 그 일을 할 수 없다는 것을 알고 있었습니다. 그래서 우리는 미국 전역과 그 너머에서 온 사람들을 모으기 시작했습니다.
기여자는 어떻게 선정되었습니까?
레이디 데인: 우리는 커뮤니티에 공개 전화를 걸었고 많은 사람들이 지원했습니다. 어떤 젊은이들, 어떤 사람들은 우리 또래이고 어떤 사람들은 노인들입니다. 우리는 당신이 종교적인 사람, 종교가 없는 사람, 영적인 사람 등 다양한 관점을 갖게 되는 책을 원한다는 것을 알고 있었습니다. 이 선집에서 중요한 또 다른 점은 각 기여자가 평소보다 더 많은 급여를 받았다는 것입니다. 앤솔로지 책의 경우 2달러와 책 한 권을 받는 경우가 많습니다.
J 질량 III: 그리고 2달러는 일반적으로 배송 및 취급 비용이었습니다! [웃음]
레이디 데인: 우리는 이 나라가 흑인, 흑인, 원주민 트랜스젠더에 대한 경제적 폭력을 영속화하는 방식을 이해합니다. 우리는 보상이 수용 가능한지 확인하지 않고 커뮤니티의 이야기를 착취하고 이용하는 자본주의적 억압 시스템에서 작동하지 않을 것입니다.
많은 기고자들이 다양한 종교 기관과 이데올로기의 다양한 트라우마를 치유하는 방법에 대해 글을 씁니다. 여러분 각자에게 힐링은 어떤 의미인가요?
J 질량 III: 치유는 종교 기관을 포함하여 유해한 정책을 만든 기관보다 사람에게 더 많이 투자되는 것처럼 보입니다. 개인적인 삶에서 나는 다른 유형의 정체성이나 영적 관습을 가진 흑인 트랜스젠더 그룹과 함께 있는 것보다 구조화된 종교적인 건물에서 예배할 가능성이 적습니다. 이 책의 틀은 '이 기관을 어떻게 더 흑인 트랜스 친화적으로 만들 것인가? 대신 우리는 묻고 싶었습니다. 어떻게 흑인 트랜스젠더에게 쏟아 부을까? 기간. 우리는 치유받을 자격이 있다는 것을 알기 때문입니다. 우리는 서로를 통해 창조하는 방식이 우리가 여기 있고 스스로를 존재하게 만들 수 있었던 여정과 유산을 기리는 것임을 알고 있습니다.
레이디 데인: 우리의 존재는 이러한 억압적인 구조와 시스템에서 자유로워질 수 있는 모습을 세상에 제공합니다. 우리는 해방에 필수적입니다. 우리는 억압 없는 세상을 만들고 발전시키는 데 필수적입니다. 그리고 우리의 존재 자체가 실제로 그것이 의미하는 바에 대한 청사진입니다. 나는 진정으로 오리샤, 신, 조상들이 우리를 꿈꿨다고 믿습니다. 억압이 없는 세상이 가능하기 때문에 우리는 그 이상을 받을 자격이 있습니다. 하지만 흑인 트랜스젠더 없이는 그렇지 않습니다.
이제 세계가 흑인 트랜스젠더가 항상 수행해야 했던 역할, 즉 세계를 치유하고, 미래를 예언하고, 해방을 낳는 역할을 실제로 존중해야 할 때입니다. — 레이디 데인
트랜스 인식 주간 하면 무엇이 떠오르나요?
레이디 데인: 오늘 블로그에 '우리의 눈물은 우리의 합이 아니다'라고 썼습니다. 그것은 우리가 이번 주에 자주 짊어지는 트라우마와 고통과 슬픔 그 이상을 의미합니다. 시스 사람들이 진정으로 우리와 함께 하고 싶다면 트랜스 혐오, 동성애 혐오, 반흑인, 능력주의, 외국인 혐오, 백인 우월주의, 계급 차별과 같은 내재화되고 체계적인 형태의 억압을 해체하는 데 전념해야 합니다. 이러한 모든 억압 시스템은 종종 트랜스젠더의 삶에 영향을 미칩니다. 당신은 우리와 함께 싸울 준비가 되어 있어야 합니다. 당신은 또한 우리의 리더십을 기꺼이 따라야 합니다. 특권의 자리를 기꺼이 포기해야 합니다.
J 질량 III: Trans Awareness Week는 트랜스젠더들이 우리 자신, 그리고 서로와 더 나은 커뮤니티를 형성할 수 있도록 초점을 맞춰야 합니다. 우리는 종종 우리 자신에게 말하는 경험을 빼앗깁니다. 한번은 회의에서 기조 연설 중 하나가 이 십대 소녀였습니다. 그녀는 트랜스젠더와 젊음으로 평생 유명했습니다. 연설 중 그녀는 항상 자신이 소년의 몸을 가진 소녀라고 생각한 적이 있다고 말했습니다. Q&A 말미에 청중 중에 있던 또 다른 트랜스젠더가 '글쎄, 당신은 스스로를 소녀의 몸을 가진 소녀라고 생각해 본 적이 있는가?'라고 말했다. 그녀는 질문을 이해하지 못했습니다. 그녀는 트랜스젠더 경험이 그녀의 전 생애를 말해주는 시스 사람들에게 둘러싸여 있었습니다. 그녀는 젠더와 젠더에 대해 이야기할 수 있는 다른 트랜스젠더와 커뮤니티에 있을 수 없었습니다. 그녀는 자신의 성별이 시스 사람들의 기대에 반대되거나 그에 대한 반응으로 나타날 필요가 없다는 것을 결코 알지 못했습니다.
다른 트랜스, 특히 다른 흑인, 갈색, 원주민 트랜스젠더와 함께 이론화하고, 정치화하고, 조직화하지 못할 때 우리는 많은 것을 빼앗깁니다.
트랜스젠더는 당신의 인식보다 훨씬 더 많은 것을 받을 자격이 있습니다 시스 사람들은 지금보다 트랜스젠더에 대해 더 잘 알고 있었을 것입니다. 그게 어떻게 도움이 되나요? 당신의 주요 테이크 아웃은 무엇입니까 블랙트랜스 기도서 ? 속편이 나올까요?
J 질량 III: 반드시 있을 것입니다. 또 다른 책 프로젝트를 진행하고 있습니다. 현재 우리는 선집의 다큐멘터리 각색을 위해 제작 중이며, 이를 위해 많은 기고가와 다른 사람들을 초대하여 흑인 트랜스 해방 신학에 대해 논의하는 데 참여했습니다. 우리는 현재 사람들에게 카메라에 있는 시간에 대해 정당한 대가를 지불할 수 있도록 모금 활동을 하고 있습니다. 종종 다큐멘터리에서 사람들은 돈을 받지 못합니다. 사람들은 이것을 윤리적 위반으로 봅니다. 우리는 사람들에게 돈을 지불하지 않고 이야기와 노동을 요구하는 것은 비윤리적이라고 생각합니다. 우리가 흑인 트랜스젠더라고 해서 그 문제에서 면제되는 것은 아닙니다. 귀하의 이미지와 분석을 사용하는 경우 비용을 지불할 것입니다.
레이디 데인: 제 주요 내용은 와우, 흑인 트랜스젠더는 정말 대단하다는 것입니다. 흑인 트랜스젠더는 이 세상이 찾고 있는 지도자입니다. 이 시스 사람들, 특히 백인 사람들 중 일부가 물러날 때입니다. 길을 벗어나 커뮤니티에 자원을 쏟아붓습니다. 세계가 추구하는 해방의 해법은 이미 이론화되어 있다. 이제 세계가 흑인 트랜스젠더가 항상 수행해야 했던 역할, 즉 세계를 치유하고, 미래를 예언하고, 해방을 낳는 역할을 실제로 존중해야 할 때입니다.
편집자들이 선집을 다큐멘터리로 진화시키는 과정을 지원하려면 여기를 클릭하십시오.