코로나 바이러스는 드래그입니다

야, 환불은 안 돼, 응? 박사 왕 뉴턴 | 샌프란시스코 해학적 버라이어티 쇼인 Hubba Hubba Revue의 무대에서 농담을 던진 그의 빨간 쓰리피스 수트, 콧수염, 시그니처 블랙 퐁파두르가 제자리에 단단히 고정되어 있습니다. 2월 14일이었다.

아니, 그 쇼의 프로듀서가 웃으며 대답했다.

휴! 왕은 “나와주신 모든 분들께 감사의 인사를 전하고, 곧 떠날 듯이 기침을 하는 척, 마스크를 하고 농담으로 작별인사를 했다”고 말했다. 그런 다음 저는 '알겠습니다. 오늘 밤에 할 농담은 이것뿐입니다. 더 이상은 아닙니다!'라고 말한 다음 계속했습니다. 코로나 바이러스 폐쇄가 시작되기 전에 Wang의 마지막 공연이되었습니다.

코로나바이러스는 그 당시에는 여전히 농담이었고, 거의 모든 산업 분야의 사람들의 삶을 침범하면서 지금보다 훨씬 멀게 느껴졌습니다. 예외는 아닙니다. 수십 년 동안 퀴어 커뮤니티는 즐거움뿐만 아니라 국가 위기로부터의 피난처로 공공 장소에서 드래그를 찾았습니다. 보조기구 9/11까지. (''사람들은 항상 재미있는 곳으로 가고 싶어한다'' 전 레스토랑 플로랑(Florent)의 오너 플로랑 모렐레(Florent Morellet)는, 말했다 2001년 11월 그의 미트패킹 디스트릭트(Meatpacking District) 명소가 2008년 문을 닫을 때까지 드래그 공연자와 밤문화 거주자들에게 사랑받았습니다. 다른 많은 사람들과 마찬가지로 드래그 퍼포머도 앞으로 몇 개월 동안 어려운 상황에 직면해 있으며 생계를 꾸리기 위해 특히 능숙해져야 했습니다.

사무 기술로 후퇴하는 지점일 수도 있지만 동시에 어떻게 해야 합니까? 엔터테인먼트 분야에서 경력을 계속 발전시키기 위해 작년 말에 뉴욕에서 로스앤젤레스로 이사한 Wang은 말합니다. 당신은 사무실에 갈 수 없습니다 ... 우리는 말 그대로 우리가 실제로 직면 한 적이없는 림보 상태이며 9/11을 살았습니다. 알죠?

끌기에 대한 놀라운 점 중 하나는 사람들이 부정적인 상황에 대해 창의적이기 때문에 역경에서 비롯된다는 것입니다.'라고 BenDeLaCreme은 말합니다. 나는 여전히 드래그 퍼포머들이 독창적이고 새로운 방식으로 서로 연결될 수 있는 완벽한 사람들이라고 믿습니다.

투어, 공연, 이벤트가 좌우 취소되고 있습니다. 루이지애나 구매 , 상위 4위에 올랐던 드라굴라 의 세 번째 시즌, 두 달치 집세를 내야 했던 3월 투어를 취소해야 했다. 비슷하게, 벤델라크림 의 드래그 레이스 명성은 그녀의 현재까지 가장 큰 투어인 Ready to Be Committed Tour의 날짜를 연기했습니다. 미트볼 , 상위 3위 드라굴라 의 첫 번째 시즌, 일부 공연이 6월까지 취소되었습니다. — 프라이드의 달은 드래그 연주자에게 유리한 시기이며, 한 달 내내 그런 일이 없기를 바랍니다. 왜냐하면 그녀를 고용한 바가 보충해야 하기 때문입니다. 코로나 바이러스 폐쇄 기간 동안 잃어버린 돈. 모든 린다 심슨 NYC에서 열광하는 의 주간 드래그 빙고 공연도 그녀의 개인 호스팅 공연과 마찬가지로 바람의 길을 떠났습니다.

드랙 퍼포머들은 대부분의 연예인들과 마찬가지로 보통 급여나 병가를 받지 않는다는 사실을 알아주셨으면 합니다. 그래서 우리는 이 시기에 경제적으로 매우 취약하다고 Linda는 이메일을 통해 말합니다.

그러나 많은 공공 장소가 폐쇄되면서 수많은 드래그 공연자들이 Venmo를 통해 팁을 보낼 수 있는 디지털 드래그 쇼와 함께 온라인 공연을 시작했습니다. 예를 들어 Louisianna Purchase는 메가 드래그 쇼에 참가할 예정이며, 디지털 드래그, 오는 금요일 오후 10시(동부 표준시) Twitch에서 방송됩니다. 주최 드라굴라 시즌 2 우승자 Biqtch Puddin은 다음 기능도 제공합니다. 드래그 레이스 의 알래스카 썬더퍽, 브루클린의 주쿠, 드라굴라 시즌 1 우승자 Vander Von Odd, Biblegirl 외 거의 25명. 주최측은 시청자에게 10달러 제안 기부를 요청하고 있으며 Venmo 및 PayPal 링크를 통해 개별 공연자에게 팁을 제공할 수 있습니다. 마찬가지로 Bushwick Tyler Ashley의 Charlene Incarnate와 Dauphine은 유명한 베이비 티 브런치 지난 주에 온라인으로, Juku와 West Dakota는 주간 브루클린을 앗 이번 주 온라인 쇼.

인스타그램 콘텐츠

이 콘텐츠는 사이트에서도 볼 수 있습니다. 기원하다 에서.

루이지애나는 이메일을 통해 온라인 없이는 이런 시기에 생존할 수 없다고 말했습니다. 우리는 기본적으로 우리가 할 수 있는 최선을 다해 서로를 찾고 돌봅니다. 서로의 소셜 미디어를 공유하고 서로의 온라인 인지도를 높입니다. 자원을 공유하고 서로를 고양시킵니다. 사람들은 가능한 경우 소셜 미디어 플랫폼을 공유하고 상품을 구매하고 디지털 팁을 제공하여 좋아하는 드래그 공연자를 도울 수 있습니다.

크라우드 펀딩 노력과 상호 원조 자원은 다음과 같은 도시의 예술가를 위해 전국적으로 계속 발전하고 있습니다. 뉴욕 , 더럼 , 시애틀 , 필라델피아 , 그리고 그 이상은 말할 것도 없이 스레드 켜짐 트위터 . 샌프란시스코의 전설적인 드래그 퀸 후아니타 더! 또한 설립을 통해 지역 사회의 공연자들을 돕기 위해 노력했습니다. 퀴어 나이트라이프 커뮤니티 펀드 , Fog City Pack, Polyglamorous, Jolene's Bar, DAD, Bay Area Leather Alliance 및 Center for LGBTQ Economic Advancement & Research(CLEAR)와 같은 지역 행사장, 조직 및 유흥 조직의 대표와 함께합니다. Juanita는 이메일을 통해 현재 위기가 지속되는 한 Bay Area 유흥 산업의 근로자에게 경제적 구호를 제공하는 데 도움이 될 것이라고 말했습니다. 우리는 그 어느 때보다도 밤문화에서 일하는 친구들을 지원하기 위해 커뮤니티로 뭉쳐야 합니다. COVID-19가 우리 도시에 영향을 미치기 시작하면서 새로 시행된 검역소는 밤낮으로 마법을 실현하는 데 도움을 주는 사람들의 삶의 과정을 빠르게 변화시킬 것입니다.

'다른 여왕들이 내가 겪고 있는 일을 겪고 있다면 무언가를 만들어야 할 필요가 있다고 생각합니다. 따라서 무언가가 나올 것이라고 미트볼은 말합니다.

일부 출연자들도 이 시간을 활용해 앞으로의 공연에 대해 고민하고 있는데 그 중에는 왕과 미트볼도 있다. 미트볼은 다른 여왕들이 내가 겪고 있는 일을 겪고 있다면 무언가를 만들어야 할 필요가 있다고 생각합니다. 그래서 무언가가 나올 것이라고 미트볼은 말합니다. 공연자는 또한 LA의 Santee Alley 패션 지구에 있는 직물 매장이 문을 닫는 동안 다른 여왕과 의상을 만들기 위해 직물과 액세서리(라인석이 있는 사람은 직물을 드릴까요? 그녀는 말합니다)를 거래하고 있습니다.

그것으로부터 어떤 것이 나오는지 보는 것은 흥미로울 것입니다. 검역이 끝나면 소녀들은 앉아서 새로운 숫자를 작업하고 새로운 모습을 만들었습니까? 모두가 이 멋진 곳에서 나올 것입니까, 아니면 우리가 집세를 내려고 하기 때문에 모두가 초라하고 가난할 것입니까? 그녀는 말한다. 일반적으로 드래그 퀸이나 창의적인 사람이라면 누구나 이러한 아이디어를 갖고 있고 시간이 없습니다. 이제 우리에게 시간이 주어집니다. 문제는 우리가 아무것도 할 돈이 없다는 것입니다. .

Wang의 재정 상태도 걱정되지만 그는 집에 있는 시간을 드래그 기술에 집중하고 창의성에 대해 진정으로 생각하고 자신의 작품을 더 많이 쓰기 위한 방법이라고 생각합니다. 이제 몇 가지 아이디어를 내고 실제로 실제 쇼를 하고 치료를 받는 방법을 배우고 우리가 지겨워하는 이 모든 것들에 대해 배울 때라고 그는 말합니다. 기본적으로 우리가 사회적 구성물로 알고 있던 모든 것이 단 한 번의 급습으로 파괴되었지만 순식간에 새로운 것을 선택할 수 있다는 것은 재미있습니다.

궁극적으로 상황에 관계없이 드래그는 자기 재창조와 회복력의 기술이며, 일반적으로 퀴어 커뮤니티에 낯선 개념이 아닙니다. BenDeLaCreme은 퀴어 사람들이 함께 모여 경험을 공유하지 않은 세상에서 경험을 공유할 수 있도록 만들어진 이러한 퀴어 공간에서 드래그가 발생한다고 말합니다. 끌기에 대한 놀라운 점 중 하나는 역경에서 비롯된다는 것입니다. 사람들은 우리가 번성하지 못하도록 막는 부정적인 상황에 대해 창의적으로 생각하기 때문이라고 그녀는 말합니다. 나는 여전히 드래그 퍼포머가 독창적이고 새로운 방식으로 서로 연결될 수 있는 완벽한 사람들이라고 생각합니다. 역경은 창의성을 낳는 것입니다. 이는 예술가들 사이에서 보편적인 사실이며 퀴어 예술가들 사이에서 구체적이고 더 치열하게 생각합니다.