다니엘라 베가는 환상적인 여성입니다 — 그녀는 왜 여우주연상 후보에 오르지 않았습니까?

언제 환상적인 여자 일요일 아카데미 시상식에서 외국어영화상을 받았을 때, 90분 남짓의 짧은 시간 동안 인간 감정의 전체 스펙트럼을 통해 단수 연기를 한 다니엘라 베가가 여우주연상 후보에 오르지 못했다는 슬픔을 느꼈습니다. 경쟁이 가장 치열해 보이지 않았던 해(궁극의 승자인 Frances McDormand의 Mildred Hayes는 전남편에게 습격당했을 때만 다차원적으로 보였습니다). Vega의 진심어린 회복력은 샐리 호킨스의 비슷한 비통한 아웃사이더와 비슷하거나 그 이상이었습니다. 물의 모양 , 마법 같은 사실주의가 필요하지 않습니다. 국제 작품, 외국어 영화, 성 역할에 대한 Academy of Motion Picture Arts and Sciences의 태도가 1950년에 공들여 고정되지 않았다면 어제 아침에 우리는 아마도 트랜스젠더 최우수 여우주연상에 눈을 떴을 것입니다. 아카데미에서 정의한 연도에 썩은 남자 부팅 실패 그리고 청중을 반영한 멤버십을 육성하는데, 이것은 좋은 모습이 아닙니다.

생각할수록 칠레 여배우가 그 부문에 노미네이트 되지 않았다는 생각이 들 정도로 위선적이었다. 최근 몇 년 동안 Eddie Redmayne과 Jared Leto는 아카데미상 후보에 올랐습니다. 정당한 플랙 — 최고의 경쟁자에서 트랜스 여성을 연기하기 위해. 그 전에 Felicity Huffman은 Weinstein Company의 영화에서 늦게 피는 트랜스 여성을 묘사하여 여우주연상을 수상했습니다. 미국 횡단 . 아카데미의 경험 법칙은 다음과 같습니다. 매력적인 트랜스 캐릭터로 인정받고 싶다면 트랜스를 하지 마십시오.

세바스찬 렐리오의 환상적인 여자 일요일 밤의 승리, 드라마의 무게와 시작의 일부조차도 베가의 어깨에 얹혀 있습니다. 영화는 퀴어 머피의 법칙에서 조용하고 캐릭터 중심의 운동입니다. 낮에는 웨이트리스, 밤에는 재능 있는 카바레 가수인 멋진 마리나 비달(Vega)은 인생의 또 다른 해를 축하하는 트랜스 여성입니다. 그녀의 부유한 남자친구 올랜도(프란시스코 레예스)는 축하하기 위해 카바레 클럽에서 그녀를 데려온다. 촛불을 든 디저트, 함께 이과수 폭포에서 휴가를 보낼 계획, 유리창 앞에서 과시적인 사랑으로 가득 찬 부러운 배려의 시퀀스입니다. 잠자리에 들 준비를 하는 동안 잘못될 수 있는 모든 것이 시작됩니다. 올랜도는 동맥류를 경험합니다. 이야기는 행복하고 정통하지 않은 커플에 관한 이야기에서 끊임없이 그녀의 차이로 인해 경멸을 받는 한 여성의 이야기로 바뀝니다. Orlando를 응급실로 데려간 후 Marina는 병원 벽에 기대어 충격을 받고 뉴스를 기다리고 있습니다. 그녀 옆에 있는 플래카드에는 더러운 지역 , 의료용 날카로운 물건 및 생물학적 위험 물질을 버리는 장소를 나타냅니다. 렐리오는 단 몇 줄로 마리나가 한때 혼자였을 때 그녀가 만나는 많은 사람들에게 쓰레기 취급을 받는 방법을 보여줍니다. 여기에는 올랜도가 죽었다는 나쁜 소식을 전하는 의사가 포함됩니다.

애도할 시간이 얼마 남지 않은 상황에서 마리나는 낯선 사람들의 공격에 의해 그녀에게서 빼앗기지 않은 조각들을 서둘러 줍게 되었고, 궁극적으로는 여전히 그들의 것처럼 느껴지는 두 가지 작은 것들을 찾는 데 집착하게 됩니다. 그녀의 : 그녀의 남자친구가 죽기 전에 어떻게든 잃어버렸던 나이아가라 폭포 티켓(어딘가에 가두어진 것 같다)과 그녀의 사랑하는 저먼 셰퍼드. 울프가 쓴 것처럼 올랜도 , 그녀가 남자를 생각하는 한, 아무도 여자가 생각하는 것에 반대하지 않습니다. 칠레(트랜스 여성의 약 95%가 성매매에서 일하다 다른 분야의 고용차별이 만연하기 때문에), 판타스틱 우먼 우리의 생계가 얼마나 자주 남성에게 묶여 있는지에 대한 불편한 알림으로 모든 줄무늬의 여성 시청자를 앉게합니다.

한 여성이 화장 거울 옆에 역광으로 서 있습니다.

판타스틱 우먼 스틸컷소니 픽처스 클래식

지난 2월 베를린에서 초연된 이후 칠레 감독은 원래 렐리오가 제작을 주저했던 영화의 컨설턴트로 영입된 베가가 금세 그의 다섯 번째 장편 영화의 심장과 영혼이 되었다는 사실을 끊임없이 인정해 왔다. 내가 그녀를 만났을 때, 그게 전부였다. 나는 그녀를 사랑했다. 우리는 두 시간 동안 이야기를 나눴고 그녀의 지성, 복잡성, 아름다움과 재치, 얼마나 정치적인 동시에 우아함을 지녔는지에 감탄했습니다. Lelio가 Deadline에 말했습니다. 지난 11월. 우리는 1년 동안 이야기를 나누며 친구가 되었고, 갑자기 자신도 모르게 대본이 Vega의 요소를 흡수하기 시작했습니다. 글을 쓰는 과정에서 이해했다. 네, 영화를 만들고 싶었습니다. 나는 트랜스 여배우 없이는 만들 수 없었고 어느 ​​시점에서 나는 그녀가 마리나라는 것을 깨달았습니다. 그녀가 바로 그였습니다. Vega는 Lelio에게 예라고 말하기까지 3일을 기다리게 했습니다.

Vega는 속눈썹을 치켜들고 턱을 움켜쥐며 보는 사람을 행복한 상태에서 우울한 상태로 끌어당기는 데 탁월합니다. 여배우가 첫 장편에서 마스터한 내성적인 역할이다. Maurício López Fernández의 2014년 영화에서 방문(손님) , Vega는 아버지의 장례식에 남성복을 입는 딸을 연기합니다. 그녀는 관객의 시선을 그것에 두들겨서 통제하고 침실 거울에 비친 자신을 전혀 유쾌하지 않은 표정으로 바라봅니다.

콘텐츠

이 콘텐츠는 사이트에서도 볼 수 있습니다. 기원하다 에서.

다행히도 Vega의 관대함은 시청자에게 그녀와 함께 보고 느끼도록 초대한 것이 완전히 과소평가된 것은 아닙니다. 그녀는 Fénix Awards, Caleuche Awards, Havana Film Festival 및 International Cinephile Society에서 최우수 여우주연상을 수상했습니다. 그러나 보다 보수적인 국가들에서 찬사를 받는 것은 오스카상을 미국 영화의 슬픈 상황에 대해 더 많이 말하지 않게 만듭니다. 시상식이 항상 할리우드 최고의 PR 컨퍼런스였다는 것은 큰 비밀이 아니지만 아카데미의 선택은 여전히 ​​많은 영향을 미칩니다. 이 그룹의 사람들은 집에서 영화를 즐길 수 있는 방향을 설정합니다. 항상 경쟁자 타이틀을 제공하도록 영화제에 압력을 가합니다. '토큰' 지명을 위해 외국, 퀴어, POC 지향 타이틀을 놓고 경쟁합니다. 그리고 필연적으로 우리 지역 극장과 Netflix의 새로운 릴리스 대기열에 나타나는 프로그래밍에 영향을 미칩니다. 아카데미가 고의로 무시할 때 2017년 가장 널리 알려진 공연 중 하나 , 그것은 효과적으로 거만한 거짓말을 하고 있습니다. 어떤 이유에서든 관객은 외국어 영화를 다룰 수 없거나 이야기를 이해하지 못할 것입니다. 이것은 그것을 자르지 않습니다. 온라인 스트리밍 시대의 영화광이자 퀴어로서, 우리에게 생계나 좋은 구식의 값싼 웃음을 줄 풍부한 영화를 찾고 접근하기 위해 적극적으로 노력해야 한다고 말하는 것은 직관에 어긋나는 것 같습니다. 아카데미는 우리를 위해 이것을 하지 않을 것입니다.

주로 백인 남성과 고령의 아카데미 유권자들이 최종 결정을 내릴 영화 목록을 정리하는 일을 맡고 있는 아카데미 이사회는 2월 말에 판단의 오류를 깨달은 듯했다. Daniela Vega가 Sufjan Stevens의 노래를 소개할 것이라고 발표했습니다. 콜 미 바이 유어 네임 오스카의 LGBTQ+ 콘텐츠 몇 분을 편리하게 압축할 수 있는 것처럼 사운드트랙. Vega의 방송 시간 몇 초는 트랜스젠더가 오스카 시상식에서 처음으로 발표자임을 나타냅니다. 그렇게 오래 걸리면 안 됩니다. 아카데미는 트랜스 여성을 여우주연상 후보로 지명하여 진정으로 획기적인 발전을 이루기보다는 많은 퀴어들에게 너무나 친숙한 역할, 즉 중심적인 역할보다는 주변적인 역할에 Vega를 배치하기로 결정했습니다.

칸과 세자르 상을 수상한 ACT-UP 전기 영화를 포함하여 할리우드 밖에서 제작되어 아카데미상 고려 대상에서 제외된 뛰어난 LGBTQ+ 영화로 특징지어지는 한 해 BPM(분당 비트 수) , 노르웨이 레즈비언 스릴러 델마 , 그리고 선댄스 우승자 하나님의 나라 , 지금은 오스카상이 우리에게 제공하는 일종의 제한적 표현을 바라는 것이 무엇을 의미하는지, 그리고 우리를 내장, 젊어지게 하는 다니엘라 베가와 같은 배우와 영화를 옹호하는 다른 수단을 고려할 때인 이상적인 시기인 것 같습니다. 또는 — 단순히 — 환상적입니다. 이 영화들처럼 환상적인 여자 , 종종 소규모로 시작하여 소규모 영화제를 통해 지원을 얻고 소셜 채널과 Kickstarter 페이지(정기적으로 예약되는 Kickstarter 검색 결과 LGBTQ+ 영화 수 감독은 우승에 관심이 없습니다. 그들은 단순히보고 싶어합니다). Vega 자신이 초기 회의에서 궁극적으로 그녀의 감독이 될 남자 Lelio에게 말했습니다. 그것이 누구의 잘못인지는 모릅니다.

사라 폰세카 뉴욕시에 거주하는 조지아 산기슭의 수필가이자 영화 작가입니다. 그녀의 글은 Bitch Flicks, cléo: 영화 및 페미니즘 저널, IndieWire, Posture Magazine 및 Slate에 실렸습니다. 그녀는 여성 주도 드라마, 실험적인 퀴어 영화관, 블록버스터 액션 영화로 구성된 균형 잡힌 아침 식사를 즐깁니다.