일요일 시: '아침식사'와 '기념비'

Hieu Minh Nguyen의 새 시집은 여기가 아니야 , 퀴어의 몸을 대담하고 진지하게 다정하게 바라본다. 그의 시에서 항상 감동을 받은 것은 시선을 피하는 것을 거부하는 방식입니다. 상처를 입힌 순간 (그리고 많은 사람들이 백인, 가족, 트라우마를 짊어짐)뿐만 아니라 참을 수없는 즐거움과 때로는 행복의 순간도 복잡합니다. 이곳에는 세상에 대한 진정한 사랑이 있으며, 그를 읽는 것은 일몰 동안의 마지막 빛과 같습니다. 우리가 기억하는 것처럼 아름답고도 고통스럽습니다. — 알렉스 디미트로프



아침

어두운 방이 새벽이 오기 전에 파랗게 물들 때
나는 남자의 바닥에서 내 옷을 수집
& 내 두 도시의 거리를 운전.
백미러에서 세인트 폴 위로 떠오르는 붉은 태양
카운터에 있는 토마토가 생각나네요
손상되기 전에 사용해야 합니다. 너무 자주
나는 낭비입니다. 너무 자주 나는 잊어
내가 갈망하는 것들. 거리에서
현관이 보입니다. 새벽의 가로등이 회전한다
블록 블루 골드. 이 색상을 기억하고 싶습니다.
내가 사랑하는 사람들이 그것을 입는 모습을 상상하고 싶다.
윤기나는 밀랍 피부에 구멍을 내니 시간이 느려져
칼로 후추를 깨고 기름을 뿌립니다.
많이 있는데 어떻게 잠을 잘 수 있습니까?
증인? 내 애인의 턱에 묻은 부스러기
그가 나에게 어디 있었냐고 물을 때.



기념비



Buick의 어수선한 뒷좌석에서
우리는 적목의 예언자, 대마초를 피우던
우리가 사과로 만든 파이프에서.

어둠 속에서, 내가 주의 깊게 귀를 기울이면,
딱딱한 사탕을 씹는 쥐
코트 주머니에 두고 가셨습니다.

우리가 같은 시간에 살았을 때
우리는 함께 사진을 찍는 것을 거부했고,
젖은 시멘트 속을 맨발로 밟았지만



때때로, 어디에서, 레크리에이션 센터 밖에서
당신이 한 번 서 있던 그 자리로 돌아가겠어요, 그림자
몸이 움직이기를 기다립니다.

그는 여전히 내 침대에서 잠들어 있고,
찾아온 남자
와인 한 병으로.

당신이 그것을 볼 수 있기를 바랍니다,
단순한 세상,
팬에 닿으면 터지는 노른자.

히에우민 응우옌 미니애폴리스에 기반을 둔 퀴어 베트남계 미국인 시인이자 연기자입니다. 2017년 NEA 시 펠로우십을 받은 Hieu는 Kundiman 펠로우이자 Muzzle Magazine의 시 편집자이며 Warren Wilson College의 MFA 후보자입니다.