이 뮤지션의 퀴어 해방 발라드는 LGBTQ+ 활동가를 위한 약입니다

큰 소리로

나는 유토피아적인 꿈을 믿곤 했던 기억이 난다. Evan Greer는 첼로의 낮고 덜컹거리는 소리와 섞인 그들의 목소리의 은밀한 진지함을 노래한다. 이제 나는 잠들지 않을 만큼의 희망을 품고 있다.



Confluence의 그 가사 - Greer의 10년 만에 첫 번째 앨범의 다섯 번째 트랙, 그녀 / 그녀 / 그들 / 그들 - 별이 빛나는 2009년 데뷔 이후 그들에게 얼마나 많은 변화가 있었는지 표시하십시오. 결코 굴복하지 않는. 그 사이에 Greer는 기본적인 생존을 위해 공연했던 고군분투하는 인디 포크 펑크 로커에서 인터넷 자유 비영리 단체의 부국장이 되었습니다. 미래를 위한 싸움 , 조직의 2014년을 조정하는 데 중요한 역할을 했습니다. 인터넷 재설정 Chelsea Manning의 온라인 개인 정보 보호 캠페인 및 로비 군 감옥에서 석방 . 그러나 Greer의 행동주의의 형태와 느낌은 진화했지만, 가슴이 벅차고 가슴이 벅차오르는 록을 통해 전달되는 그들의 근본적인 해방 정신은 여전히 ​​생생하게 손상되지 않았습니다. 2017년 Greer는 Rage Against Machine 및 Audioslave 기타리스트 Tom Morello와 파트너십을 맺어 현재는 없어진 Trans-Pacific Partnership에 항의하는 펑크 투어인 Rock Against TPP를 조직하고 공연했습니다. 어떤 면에서 이 투어는 집단 행동과 사회 변화라는 우산 아래 다양한 스펙트럼의 음악가이자 활동가를 통합하려는 Greer의 보스턴 지역 퀴어 댄스 파티 시리즈 Break Chains를 연상시킵니다.

그 에너지는 s에서 만져진다. 그 / 그녀 / 그들 / 그들 , Greer가 퀴어 동화에 반대하는 어쿠스틱 힙합 트랙인 Anti-Flag의 Chris #2와 펑크 콜라보레이션에 이르기까지, 그리고 내가 개인적으로 가장 좋아하는, 단순히 당신이 소년이 될 수 있는 방법에 대한 Children's Song이라는 간단하고 경쾌한 노래 소녀와 사자와 다람쥐와 다이아몬드와 진주 [...] 하지만 당신은 그냥 될 수 없습니다 순경. 푸에르토리코의 밴드 리더 Taina Asili(Greer's의 오랜 협력자)의 강렬하고 희망찬 스페인어 가사를 중심으로 한 Ya Estamos와 같은 트랙에서 Greer의 모든 메시지가 하나로 합쳐집니다. 소외된 사람들 사이에 충분한 사랑과 이해와 행동이 있다면 언젠가는 모든 것이 잘 될 것이라는 비전에 사로잡히지 않기가 어렵습니다.



그녀 / 그녀 / 그들 / 그들 지금 Don Giovanni Records에서 발매되었으며 다음을 통해 스트리밍할 수 있습니다. 밴드캠프 그리고 스포티 파이 . 그리어는 그들에게 편지를 썼습니다. 이메일을 통해 10년 만에 스튜디오로 복귀하는 방법, 트랜스 삭제 및 초가시성을 탐색하는 방법, 그리고 해방으로 가는 길에 작은 승리를 축하하는 것이 중요한 이유에 대해 설명합니다.



에반 그리어의 '그녀/그녀/그들'바셴 카트로

첫째, 그리고 분명히 가장 중요한 것은 다음과 같습니다. 당신은 당신의 아이를 위해 '동요'를 연주하고 있으며, 그들은 팬입니까?

하, 네. 내 아이는 특히 일찍부터 나와 함께 투어를 많이 했고, 내가 인정하고 싶은 것보다 12개 정도 국가와 더 많은 펑크 쇼를 다녀왔습니다. (항상 귀마개를 착용하고!) 나는 그들이 내 등에 묶인 베이비 캐리어에서 낮잠을 자는 것과 함께 몇 번 이상 공연을 했습니다. 나이가 들어도 여전히 팬이지만 음악에 ​​대한 자신의 취향을 발전시키는 모습을 보는 것도 굉장합니다. 아이가 당신이 좋아하지 않는 밴드를 좋아할 때 재미있습니다. 당신은 그들이 자신의 작은 인간이 되는 것을 볼 수 있습니다.



이 노래들 중 일부와 그 감정적인 내용을 책장에 너무 오래 보관하고 나서 다시 보기가 어려웠나요?

글쎄, 그들은 실제로 선반에 있지 않았습니다. 나는 지난 10년 동안 여행을 하고, 공연을 하고, 퀴어 댄스 파티를 열고, 육아를 하고, 활동가 조직을 운영하면서 내 삶의 균형을 맞추는 데 보냈습니다. 이 노래들은 일종의 제 모습을 반영하는 것입니다.

저에게 음악은 의학적이면서 동시에 실용적인 것입니다. 그것은 강렬한 감정의 배출구이자 삶의 경험(좋은 것과 나쁜 것)을 처리하는 장소이며 다른 사람들과 자신의 무언가를 공유함으로써 연결되어 있다고 느끼는 방법입니다. 나는 다른 사람들이 조금 덜 외롭다고 느끼도록 돕는 것을 궁극적인 목표로 내 노래에서 약간 취약하려고 노력합니다. 앨범의 다른 노래 중 일부는 펑크 음악에 맞춰진 정치적인 트위터 폭언과 더 비슷하며, 그 노래도 제자리를 찾습니다. 때로는 일렉트릭 기타를 레이어링하고 락 아웃하는 것을 좋아합니다.

나는 젊은 퀴어와 트랜스 사람들로부터 많은 메시지를 받습니다. 종종 시골에서 정말 고립되어 있다고 느끼는 사람들이 온라인에서 내 음악을 접하고 이 노래에서 위안이나 힘을 찾았습니다. 그 연결은 나에게 세상을 의미합니다. 나는 음악만으로 세상을 바꾸거나 억압적인 제도를 무너뜨릴 수 있다고 생각하지 않지만, 우리가 원하는 세계에 더 가까이 다가갈 수 있는 퍼즐의 한 조각이 될 수 있습니다. 무기이자 의약품 또는 피해 감소입니다. .

Rock Against TPP 투어 참여가 본인과 이번 앨범에 어떤 영향을 미쳤나요?



음악과 행동주의는 항상 내 삶에 얽혀 있습니다. 그러나 Rock Against TPP 투어는 정말 전략적으로 음악과 문화적 표현을 사용하는 데 있어 일종의 돌파구였습니다. 조직 및 예술가의 거대한 연합과 함께 일하면서 나는 좋은 정당의 축하 에너지를 실제 정치 권력으로 전환하여 이러한 이벤트의 영향을 극대화하는 방법에 대한 세부 사항에 대해 세심하게 생각할 수 있었습니다. 종종 우리는 정치 음악 행사를 인식을 제고하거나 기금을 모으는 것으로 생각합니다. 이 투어는 저에게 처음으로 구체적인 목표가 있는 장기 캠페인과 통합하는 방법에 대해 생각했습니다.

구체적으로 말하자면 이번 투어는 이런 주류 행사에서 무대에 오르기 힘든 퀴어 및 트랜스 아티스트들을 조명할 수 있는 기회이기도 했다. 나는 참가한 많은 아티스트들과 정말 강한 관계를 맺었고, 그들 중 많은 사람들이 나와 함께 작업했습니다. 그녀 / 그녀 / 그들 / 그들 어떤 면에서.

콘텐츠

이 콘텐츠는 사이트에서도 볼 수 있습니다. 기원하다 에서.

다른 인터뷰에서 앨범 이름을 선택한 이유와 제목에 대명사를 넣는 것이 자주 발생하는 잘못된 성별에 대해 어떻게 반발하는지에 대해 논의했습니다. 트랜스젠더 가시의 날 얼마 전까지만 해도 논바이너리 정체성이 자주 지워지지만 백인 특권에 의해 가시성의 최악의 결과로부터 어느 정도 보호받는 트랜스여성인으로서 개인적으로 가시성을 어떻게 탐색하는지 궁금합니다.

가끔은 너무 여성스러워서 안전하다고 느낄 때가 있습니다. 가끔은 너무 남성미가 느껴지기도 합니다. 때때로 눈에 보이는 것을 선택하는 것은 내가 볼 수조차 없는 비용과 함께 옵니다. 때로는 선택이 아닙니다.

나에게 가시성은 온전한 사람으로 보이기 위해 싸우는 것입니다. 트랜스젠더는 내가 누구인지의 한 부분일 뿐입니다. 내가 갔을 때 굿모닝 아메리카 법 집행 기관이 암호화를 약화시키는 위험에 대해 이야기하기 위해 제작자는 쇼에 트랜스젠더가 트랜스젠더가 아닌 다른 것에 대해 이야기하게 된 것은 (그들이 알고 있는) 처음이라고 인정했습니다. 너무 자주, 트랜스젠더와 논바이너리 사람들에 대한 주류 보도는 본질적으로 우리를 고통과 트라우마의 융합으로 묘사합니다. 분명히 그것은 우리의 집단적 경험의 일부이지만 이야기의 한 부분일 뿐입니다. 해보고 싶었던 것 중 하나 그녀 / 그녀 / 그들 / 그들 , 그리고 내가 조직하는 월간 퀴어 댄스 파티와 함께 ​​하는 것은 트랜스와 퀴어 문화의 축하적인 측면을 강조하기 위한 것입니다. 물론 때로는 애도하고 고군분투할 공간이 필요하지만 춤을 추고 즐기고 집단의 힘과 기쁨을 느낄 공간도 필요합니다.

유색인종 트랜스, 감옥에 갇힌 트랜스, 안정적인 주거 환경에서 고군분투하는 트랜스 청소년 등 수많은 사람들이 주류 미디어와 심지어 주류 LGBTQ 조직과 출판물에 의해 무시되거나 토큰화되는 경우가 많습니다. 지역 사회의 더 많은 특권을 가진 구성원이 정치적, 경제적 권력을 획득하는 동안 다른 많은 사람들은 뒤에 남겨져 있습니다. 가시성만으로는 제도적 백인 우월주의, 가부장제, 이성애주의를 무너뜨리지 않을 것입니다. 이를 위해서는 전략적 조직화, 집단 행동, 가장 영향을 받는 사람들의 리더십이 필요합니다.

그리고 예, 백인 특권이 가시성으로 인한 최악의 잠재적 결과로부터 나를 보호한다는 것은 부인할 수 없습니다. 나는 트랜스젠더라는 이유로 직장이나 주택을 잃지 않을 것이며, 경찰의 폭력이나 거리에서의 괴롭힘에 직면할 가능성이 훨씬 적습니다. 많은 사람들에게 가시성은 끊임없는 폭력의 위협에 직면하는 것을 의미합니다. 저에게 그것은 듣고 다른 목소리를 증폭시키기 위해 집단적으로 일하는 것의 중요성을 증가시킵니다. 또한 우리의 경험은 획일적이지 않기 때문에 주류 매체에서 모든 트랜스젠더를 대신하여 말하거나 글을 쓰도록 본질적으로 요청할 때 아니오라고 말하는 것을 의미합니다.

나는 특히 'Ya Estamos'에 푹 빠졌고, 이어지는 영어 번역보다 Taina Asili의 스페인어 가사가 중앙 무대에 있는 구성 방식은 당신의 노래 'Never Surrender'의 가사를 반영하는 것 같습니다.'우리는 시끄럽게 술에 취한 스트레이트 백인 남성 펑크 밴드 이상이 필요합니다.' 활동가 펑크 록의 미래에 대한 당신의 비전은 무엇이며, 그 노래의 가사 '우리는 이미 승리하고 있습니다'는 당신에게 어떤 의미인가요?

젠더를 스펙트럼으로 보는 것만큼 장르도 스펙트럼으로 보는 것 같아요. 특정한 유형의 미학적이거나 좁은 소리의 집합보다는 사람들이 공유된 경험과 정치적 목표를 중심으로 모일 수 있는 음악 커뮤니티와 문화 공간을 만드는 데 훨씬 더 흥분됩니다. 저에게 펑크 록은 왜곡된 기타와 빠른 드럼뿐만 아니라 두려움 없는 자기 표현과 기존의 권력 구조에 도전하는 것입니다. 퀴어, 여성, 트랜스젠더 및 기타 소외된 사람들은 항상 멋진 음악과 예술을 만들어 왔습니다. 우리는 점점 더 우리만의 공간을 개척하고 자체 청중과 지원 네트워크를 구축하는 방법을 찾고 있다고 생각합니다. 시스 헤테로 주류 내에서 받아들여지거나 용인되기를 요청하는 문을 두드리는 대신, 우리는 그들이 파티에 올 수 있는지 묻는 우리의 문을 두드릴 정도로 멋진 것을 만들고 있습니다.

저는 개인적으로나 정치적으로 우리의 저항과 작은 승리를 축하하는 것이 중요하다고 생각합니다. 때때로 세상에서 일어나고 있는 모든 끔찍한 쓰레기들에 압도당하는 느낌을 받기 쉽고, 우리가 할 수 있는 일은 그저 양동이에 한 방울만 떨어뜨리는 것뿐입니다. 나는 피해 감소의 중요성을 되새기려고 노력하고, 사람들이 모든 면에서 폭정과 억압에 저항하지 않는다면 상황이 얼마나 더 나빠질지 생각합니다. 우리가 이미 이기고 있다고 말할 때, 나는 우리 모두가 싸우는 매일의 전투를 존중하고, 우리의 존재가 일종의 저항임을 인식하고, 압도적인 역경에 직면한 우리의 회복력을 축하하는 것입니다.

인터뷰는 압축 및 편집되었습니다.

Out Loud 시리즈의 지난 칼럼을 확인하십시오. Coachella 2019의 퀴어 뮤지션 그리고 Kasey Musgraves의 음악이 LGBTQ+ 팬층에 미치는 영향 .

퀴어를 최대한 활용하세요. 여기에서 주간 뉴스레터에 가입하세요.